Naučno-tehnološko istraživačko partnerstvo za održivi razvoj (SATREPS)
Kratak opis programa
Vlada Japana je pokrenula ovaj program kao okvir za međunarodnu saradnju koja teži da
doprinese rešavanju globalnih izazova koji ne mogu biti rešeni od strane jedne države ili
regiona, kao što su globalno zagrevanje, širenje zaraznih bolesti ili prirodne katastrofe.
Program teži da promoviše međunarodnu saradnju između istraživačkih institucija u
Japanu i onih u zemljama korisnicama. Takođe, cilj programa je da osigura jačanje kapaciteta
u istraživačkim institucijama zemalja korisnica.
Detalji programa
SATREPS program je dizajniran tako da promoviše zajednički međunarodno istraživački rad
na osnovu potreba u zemljama korisnicama. Takođe, program nastoji da unapredi razvoj
ljudskih resursa i istraživačkih mogućnosti u zemljama korisnicama kroz zajednički
istraživački rad. Prihvatljiva polja istraživanja su: Životna sredina i energetika (1.
istraživački rad na temu rešavanja raznih globalnih izazova, 2. istraživači rad na temu
održivog korišćenja resursa i energije sa ciljem dostizanja neutralnosti emitovanja
ugljenika), Bio-resursi (istraživanje u cilju održive proizvodnje i korišćenja bio-
resursa), Prevencija i sprečavanje katastrofa (istraživanje o prevenciji i ublažavanju
katastrofa u pravcu društvene održivosti) i Kontrola zaraznih bolesti (istraživanje
mera za kontrolu zaraznih bolesti prilagođen potrebama zemalja korisnica).
Period zajedničkog istraživačkog rada je od tri do pet godina.
Upravljačka struktura
SATREPS se sprovodi kroz saradnju pet japanskih institucija: Ministarstvo spoljnih
poslova (MOFA), Japanska agencija za međunarodnu saradnju (JICA), Ministarstvo
obrazovanja, kulture, sporta, nauke i tehnologije (MEXT) i Japanska agencija za nauku i
tehnologiju (JST) / Japanska agencija za medicinska istraživanja i razvoj (AMED).
Osnovne kvalifikacije potrebne za predloženi istraživački projekat
1. Među istraživačkim institucijama mora biti dobro pripremljena posebna zajednička
istraživačka struktura u dotičnoj zemlji primaocu i onima u Japanu koji će preduzeti
zajedničko istraživanje.
2. Sadržajna i praktična struktura za rad u istraživačkim institucijama u zemlji
korisnici mora biti potvrđena da bi zajedničko istraživanje bilo na odgovarajući način
sprovedeno.
3. Zahtev za ovom vrstom pomoći mora doći kroz zvaničnu razvojnu pomoć (ODA) zemlje
korisnice i mora biti potvrđeno da će traženi projekat doprineti razvoju ili restauraciji
privrede i društva u konkretnom regionu.
4. U vezi sa ODA zahtevom navedenim u prethodnom stavu, istraživačke institucije u Japanu
moraju da podnesu predlog istraživanja ka JST ili AMED, a sadržaj predloga mora biti
ocenjen od strane JST ili AMED kao istraživanje koje je vredno da bude sprovedeno.
Sadržaj željene istraživačke saradnje
1. Traženo istraživanje mora imati ideje koje će dovesti do budućeg korišćenja ishoda
istraživanja u korist društva. To ne bi trebalo da bude istraživanje samo radi
istraživanja.
2. Mora postojati očekivanje poboljšanja naučnih i tehnoloških standarda i zemlje
primaoca i Japana.
3. Sadržaj plana istraživanja mora biti sužen i vrlo specifičan. Takođe, mora postojati
očekivanje da će se ostvariti određeni stepen rezultata u okviru perioda saradnje.
Organizacije za zajedničko istraživanje
Organizacije zajedničkog istraživanja moraju biti one koje sprovode aktivnosti javne
prirode u ciljanoj oblasti (ili oblastima), kao što su univerziteti (uključujući i privatne
škole), javne istraživačke institucije (sa izuzetkom onih povezanih sa vojskom) i slično.
Dodatno, moraju imati organizacionu strukturu pogodnu za sprovođenje međunarodnih
zajedničkih istraživanja.
Troškovi podržani od strane JICA i JST/AMED
JICA pokriva troškove potrebne japanskim istraživačkim institucijama za sprovođenje
aktivnosti istraživačke saradnje (troškovi slanja istraživača iz Japana, prihvatanje
stranih istraživača, nabavka opreme i troškovi istraživanja nastali kod zemlje primaoca
itd.).
JST/AMED će japanskim istraživačkim institucijama obezbediti troškove koji će im biti
potrebni kako bi se sprovela istraživanja u Japanu i trećim zemljama i uspostavile
neophodne strukture za istraživačku saradnju.
Napomena: pošto se ovaj program sprovodi u okviru ODA, on ne može pružiti podršku za
lokalne troškove, kao što su troškovi osoblja za istraživače iz zemlji primaoca, njihovi
putni troškovi, troškovi snabdevanja ili troškovi zakupa kancelarija itd. u zemlji
primaocu.
Proces selekcije istraživačkih predloga
U okviru SATREPS -a, JST/AMED se bavi javnim regrutovanjem za predloge istraživanja sa
fokusom na istraživačke institucije u Japanu u isto vreme kada se sprovodi istraživanje o
potrebama ODA od strane MOFA i JICA. Recenzije se zatim održavaju iz naučne i tehnološke
perspektive.
I obrazac zahteva za projekat ODA koji je prijavila zemlja primalac i predlog za
istraživački projekat koji pripremaju japanske istraživačke institucije pod JST/AMED
programima se dostavljaju u propisanom roku. U slučaju da se potvrdi da oba pripremljena
predloga projekta imaju isti predmet istraživanja, ti projektni predlozi ulaze u proces
selekcije. Zatim, u slučaju da oba budu ocenjena kao „vredna izbora za SATREPS“ biće doneta
konačna odluka o usvajanju projekta.
Važna napomena: U okviru SATREPS –a, ispitivanje predloga projekata će se vršiti samo
za one predloge za koje su predlozi podneti i od strane zemlje korisnika i od strane
japanskih istraživačkih institucija, što znači da mora postojati unapred dogovorena
saradnja između predlagača sa obe strane.
Informacija o SATREPS programu
【SATREPS】Outline of the Program
【SATREPS】Guidance of the Program
